المشكلات المعروفة والقيود

ارتفاع معدل كشف AIGC

AIGC، والاسم الكامل هو Artificial Intelligence Generated Content، أي «المحتوى المُنشأ بالذكاء الاصطناعي».

تتمثل المهمة الأساسية لكشف AIGC في تحديد ما إذا كان النص قد أنشأه الذكاء الاصطناعي. ويُعبَّر عن احتمال أن يكون النص مُنشأً بالذكاء الاصطناعي (نسبة AI) كنسبة مئوية، حيث تعني 0% أن النص مكتوب بشرياً بالكامل، وتعني 100% أن النص مُنشأ بالكامل بالذكاء الاصطناعي.

استخدمنا أدوات متعددة لكشف AIGC لفحص محتوى الكتب المُنشأة، ووجدنا أن نسبة AI لا تزال مرتفعة (ومن المثير للاهتمام أننا اخترنا بعض المقالات والمواد الصادرة قبل عام 2010 والتي نعلم يقيناً أنها مكتوبة بأيدي بشر وفحصناها، فحصلنا أيضاً على معدلات كشف مرتفعة).

إذا كنت ترغب في استخدام الكتب التي ينشئها هذا المشروع مباشرة دون تعديل بشري، والحصول على نسبة AI منخفضة، فقد لا تكون هذه المنصة مناسبة لك، ولا نقدّم أي تعهد بذلك.

جودة استخراج النصوص من ملفات PDF بتقنية OCR تحتاج إلى تحسين

يُعدّ استخراج النصوص من الصور (أو من ملفات PDF التي تحتوي على طبقة صور فقط) باستخدام تقنية OCR مشكلة تقنية لم تتمكن حتى الآن فرق تقنية رائدة عالمياً عديدة من حلها بشكل كامل رغم دراستها الطويلة.

يستخدم هذا المشروع مجموعة من الحلول التقنية من أطراف ثالثة، مثل PaddlePaddle من Baidu وMarkItDown من Microsoft وتحليل المستندات الذكي من Alibaba Cloud. لكن هذه الحلول جميعاً لا تستطيع تحقيق استخراج مثالي للنصوص، وترتبط جودة الاستخراج ارتباطاً وثيقاً بعوامل مثل تعقيد تنسيق الملف الأصلي ووضوح الصورة.

إذا استخدمت مواد مرجعية بصيغة PDF في الكتابة بالذكاء الاصطناعي، فقد يؤثر ذلك على جودة الكتابة.

توجد قيود في القدرة على الإنشاء بغير اللغة الصينية

يدعم هذا المشروع تحميل مواد متعددة اللغات وقراءتها بواسطة AI، لكن بعد الاختبار، قد لا يتمكن AI من إنشاء كتب طويلة مكتوبة بالإنجليزية بالكامل. لم تتم دراسة هذه المشكلة وحلها بعد.

قيود إدراج الصور

عند إنشاء مشروع، إذا حددت «استخدام الصور»، فسيقوم AI أثناء إنشاء الكتاب بإدراج الصور تلقائياً في الكتاب. وتتمثل الآلية في:

• أولاً، يتم استخراج جميع الصور من المواد المرجعية، ثم استنتاج أوصاف الصور وإنشاؤها بناءً على السياق، وبعد ذلك يتم تخزين الصور ومعلومات الوصف مؤقتاً في قاعدة البيانات؛
• أثناء إنشاء الكتاب، إذا وجد AI أن سياق المقطع النصي المُنشأ تقابله صورة مطابقة، فسيتم إدراج تلك الصورة في النص.

لا تكون هذه العملية مستقرة دائماً؛ فنظراً لاختلاف موضع نص التسمية التوضيحية للصورة وتنسيقه بين المواد المرجعية المختلفة، لا يستطيع AI إجراء حكم وربط دقيقين تماماً. لذلك، هناك احتمال ضئيل جداً لظهور المشكلات التالية:

• تم إغفال صورة كان يجب إدراجها
• تم إدراج صورة خاطئة

لذلك، يلزم التحقق من الرسوم التوضيحية في الكتاب الذي تم إنشاؤه ومعالجتها يدوياً:

• الطريقة الأولى: بعد تصدير ملف Word، قم بتحرير المحتوى وإضافة الصور بشكل منفصل؛
• الطريقة الثانية: استخدم ميزة تحرير الكتاب عبر الإنترنت، وانقر على زر «إدراج صورة» في شريط أدوات المحرر، ثم افتح معرض الصور، واختر الصورة وانقر على زر الإدراج.

مشكلة تحويل صور SVG إلى صور PNG في ملف Word

نظراً لأن ملفات Microsoft Word (DOC / DOCX) لا تدعم أصلاً تضمين صور SVG، فعند تصدير الكتاب إلى ملف Word، تتمثل الطريقة الحالية في تحويل مخططات SVG إلى صور بصيغة PNG وإدراجها في النص.

قيود توثيق الاقتباسات

وفقاً لمعيار GB/T 7714-2025 «المعلومات والتوثيق — قواعد الإسناد المرجعي»، يجب أن يذكر توثيق الاقتباس رقم الصفحة.

فيما يلي مثال صحيح:

في المتن: ناقش تشيان مو هذا الرأي بالتفصيل في كتابه «مخطط تاريخ الصين»①.
حاشية أسفل الصفحة: ① تشيان مو: «مخطط تاريخ الصين» (النسخة المنقحة)، بكين: دار التجارة للنشر، 1996، الصفحة 38.

لكن في هذا المشروع، وبما أن المواد المرجعية التي يستخدمها الذكاء الاصطناعي في الكتابة هي أساساً ملفات بلا أرقام صفحات بصيغ EPUB وDOC وMarkdown وغيرها، فقد لا تحتوي بعض الملفات حتى على سمات فصول واضحة يمكن للذكاء الاصطناعي التعرف عليها وتمييزها.

أما بالنسبة للمواد المرجعية بصيغة PDF، فرغم أن معظم الملفات الأصلية تحمل أرقام صفحات مطبوعة، فإن أدوات استخراج النصوص بتقنية OCR الحالية تواجه صعوبة في التعرف عليها واستخراجها بذكاء بسبب اختلاف مواقعها وتنسيقاتها (إلا إذا استُخدم برنامج OCR مخصص قادر على تحديد موضع أرقام الصفحات).

ما لم يقم المستخدم مسبقاً بتحرير ملفات المواد المرجعية بمختلف الصيغ وتحويلها إلى ملفات مقسمة إلى صفحات مثل PDF بتنسيق مرتب وقواعد موحدة لأرقام الصفحات، فإن الإشارة إلى أرقام الصفحات في الاقتباسات تمثل مشكلة هندسية معقدة وضخمة يكاد يستحيل حلها، وهي تتجاوز بكثير نطاق البحث في هذا المشروع.

لأسباب التعقيد هذه، في الكتب التي يولّدها هذا المشروع حالياً:

• تعذر تحديد أرقام صفحات الاقتباسات والإشارة إليها؛
• وبالنسبة للاقتباسات التي يتعذر التعرف على الفصل الذي ترد فيه، يتعذر أيضاً الإشارة إلى الفصل.

يمكنك إدراج الاقتباسات أو تحريرها يدوياً في ملف Word المصدّر (DOC / DOCX)؛ ورغم أن ذلك يستهلك وقتاً كبيراً أيضاً، فإن إجمالي الجهد يظل أقل بكثير من الكتابة اليدوية.

أخرى

حالياً، نتائج اختبارات كتابة الكتب غير الخيالية مُرضية إلى حد ما، لكننا لم نختبر بعد قدرة كتابة الأعمال الخيالية.

بناءً على المبادئ التقنية لهذا المشروع، نفترض أنه قد لا يمكن الحصول على نتائج مُرضية عند إنشاء الأعمال الخيالية.لا نوصي حالياً باستخدام هذا المشروع لكتابة الروايات والمقالات الأدبية والسير الذاتية وغيرها من الأعمال ذات الطابع الأدبي أو الخيالي.