PlumaSabia by QuillSage
Problemas conocidos y limitaciones

Problemas conocidos y limitaciones

Conoce las limitaciones y deficiencias de esta plataforma

Esta página se ha traducido automáticamente. Si algo no queda claro, prevalece la versión original en chino.

Alta tasa de detección de AIGC

AIGC, cuyo nombre completo es Artificial Intelligence Generated Content, significa «contenido generado por inteligencia artificial».

La tarea central de la detección de AIGC es determinar si un texto ha sido generado por IA. La probabilidad de generación por IA (tasa de IA) indica en porcentaje la posibilidad de que el texto haya sido generado por IA; 0% significa que fue escrito completamente por humanos y 100% que fue generado completamente por IA.

Utilizamos diversas herramientas de detección de AIGC para analizar el contenido de los libros generados y descubrimos que todavía presentan una tasa de IA elevada (curiosamente, seleccionamos algunos artículos y materiales publicados antes de 2010 y escritos con certeza por humanos para analizarlos, y también obtuvimos una tasa de detección elevada).

Si deseas utilizar directamente los libros creados por este proyecto y sin modificaciones humanas, y obtener una tasa de IA baja, es posible que esta plataforma no sea adecuada para ti; además, no ofrecemos ninguna garantía al respecto.

La calidad de la extracción de texto OCR de archivos PDF aún debe mejorar

Extraer texto de imágenes (o de archivos PDF que solo tienen una capa de imagen) mediante tecnología OCR es un desafío técnico que numerosos equipos tecnológicos líderes de todo el mundo llevan mucho tiempo investigando y que aún no han logrado resolver por completo.

Este proyecto utiliza de forma integrada soluciones tecnológicas de terceros como Baidu PaddlePaddle, Microsoft MarkItDown y Alibaba Cloud Intelligent Document Parsing. Sin embargo, ninguna de estas soluciones logra una extracción perfecta del texto; la calidad de la extracción está estrechamente relacionada con factores como la complejidad de la maquetación del archivo original y la nitidez de la imagen.

Si utilizas materiales de referencia en formato PDF para la escritura con IA, esto podría afectar la calidad de la escritura.

La capacidad de creación en idiomas distintos del chino es limitada

Este proyecto admite la carga de materiales en varios idiomas y su lectura por IA, pero, tras las pruebas realizadas, es posible que la IA no pueda generar libros extensos escritos íntegramente en inglés. Este problema aún no se ha investigado ni resuelto en profundidad.

Limitaciones de la inserción de imágenes

Al crear un proyecto, si se marca «Usar imágenes», la IA insertará automáticamente imágenes en el libro durante el proceso de generación. El fundamento es el siguiente:

  • Primero se extraen todas las imágenes de los materiales de referencia, se infiere y genera la información descriptiva de cada imagen según el contexto y, después, las imágenes y su información descriptiva se almacenan temporalmente en la base de datos;
  • Durante el proceso de generación del libro, si la IA determina que el contexto del párrafo de texto creado tiene una imagen correspondiente, inserta esa imagen en el texto.

Este proceso no siempre es estable; dado que la posición y el formato del texto de los pies de imagen varían entre los distintos materiales de referencia, la IA no puede realizar una asociación y un juicio absolutamente precisos. Por ello, existe una probabilidad muy baja de que se produzcan los siguientes problemas:

  • Se omite una imagen que debería haberse insertado
  • Se insertó una imagen incorrecta

Para solucionarlo, es necesario revisar y corregir manualmente las ilustraciones del libro generado:

  • Opción 1: exportar el archivo de Word y editarlo e insertar las imágenes por separado;
  • Opción 2: usar la función de edición en línea del libro finalizado; haz clic en el botón «Insertar imagen» de la barra de herramientas del editor, abre la galería, selecciona una imagen y haz clic en el botón de insertar.

Problema de conversión de imágenes SVG a imágenes PNG en archivos de Word

Dado que los archivos de Microsoft Word (DOC / DOCX) no admiten de forma nativa la inserción de imágenes SVG, al exportar un libro como archivo de Word, actualmente se convierten los gráficos SVG en imágenes en formato PNG y se insertan en el cuerpo del texto.

Limitaciones de la citación de referencias

Según la norma GB/T 7714-2025 «Reglas de descripción de referencias bibliográficas para información y documentación», las citas deben indicar el número de página.

A continuación se muestra un ejemplo correcto:

En el texto: Qian Mu analiza en detalle esta idea en 《国史大纲》①.
Nota al pie: ① Qian Mu: 《国史大纲》 (edición revisada), Pekín: Commercial Press, 1996, pág. 38.

Sin embargo, en este proyecto, dado que los materiales de referencia que utiliza la escritura con IA son principalmente archivos sin números de página en formatos como EPUB, DOC y Markdown, algunos de ellos pueden incluso carecer de características de capítulo claras que la IA pueda identificar y distinguir.

En cuanto a los materiales de referencia en formato PDF, aunque la mayoría de los archivos originales llevan números de página impresos, como su posición y su formato varían, las herramientas actuales de extracción de texto OCR difícilmente pueden identificarlos y extraerlos de forma inteligente (a menos que se utilice un software OCR especializado y personalizado capaz de delimitar la posición de los números de página).

A menos que el usuario edite y convierta previamente los archivos de referencia de los distintos formatos en archivos paginados como PDF, con una maquetación ordenada y un formato de numeración de páginas normalizado, indicar el número de página en las citas sería un problema de ingeniería complejo y enorme, prácticamente imposible de resolver, que supera con creces el alcance de este proyecto.

Por estas complejas razones, actualmente en los libros generados por este proyecto:

  • No es posible determinar ni indicar el número de página de las citas;
  • Tampoco es posible indicar el capítulo de aquellas citas cuyo capítulo no puede identificarse.

Puedes insertar o editar las citas manualmente en el archivo Word exportado (DOC / DOCX); aunque esto también consume bastante tiempo, la carga de trabajo total es mucho menor que la de escribir a mano.

Otros

Actualmente, los resultados de las pruebas de escritura de libros de no ficción son bastante satisfactorios, pero todavía no hemos probado la capacidad de escritura de obras de ficción.

Según los principios técnicos de este proyecto, suponemos que al crear obras de ficción podrían no obtenerse resultados satisfactorios.Por ahora no se recomienda usar este proyecto para escribir novelas, ensayos, autobiografías y otras obras de carácter más bien literario o ficticio.

Asistente de IA Invitado
Asistente de PlumaSabia by QuillSage
Responde a tus preguntas basándose en la documentación de ayuda: escribe una pregunta para empezar
Preguntas frecuentes
  • ¿Cómo creo un proyecto nuevo?
  • ¿Cómo subo y gestiono los recursos?
  • ¿Cómo uso la función de extracción con IA?
  • ¿Cómo cambio mi contraseña?

Reconectando con el servidor…

No se pudo reconectar. Reintentando en segundos…

No se pudo reconectar.
Vuelve a intentarlo o actualiza la página.

El servidor ha pausado la sesión.

No se pudo reanudar la sesión.
Vuelve a intentarlo o actualiza la página.

Se ha producido un error no controlado. Recargar 🗙